Tradução de "levar para o" para Esloveno


Como usar "levar para o" em frases:

Alguém tinha de a levar para o deserto, para a explosão não matar ninguém.
Potrebovali smo nekoga, ki bi letel z njo v puščavo, da ko bi jo razneslo ne bi nihče umrl.
Acho que pensam que se são mortos no escuro, o Grande Espírito não encontra as suas almas para as levar para o Céu.
Veliki duh ne najde njegove duše in ne gre v nebesa. Nekaj takega.
Não te posso levar para o hospital.
Ne morem te peljati v bolnico.
Gostaria de o levar para o abrigo até resolvermos isto.
Dokler se to ne reši, bi ga rada dala nazaj v zavetišče.
Temos de o levar para o hospital.
Spraviti ga moramo v bolnišnico. Izgublja kri.
É melhor levar para o laboratório.
Bolje, da neseš to v laboratorij.
Tenho de o levar para o hospital.
Tom! Moral bi ga odpeljati v bolnico.
Faz um desenho para saber como é que o devo levar para o carro.
Nariši mi, kako naj ga odnesem do avta.
Tinhas que o amar muito para fazeres a cama antes de o levar para o hospital.
Zelo si ga morala ljubiti, da si najprej postlala, preden si ga peljala v bolnišnico.
Temos de o levar para o BO.
Morava ga spraviti v operacijsko sobo.
Um movimento simbólico, parece que nos estão a levar para o matadouro.
Simbolična gesta, da bomo šli vsi hudiču v rit?
O meu avião está à espera para te levar para o teu tratamento.
Moje letalo čaka, da te odpelje na zdravljenje.
Henry Smythe, sou obrigado a perguntar-lhe se quer uma ambulância a postos, para o levar para o hospital.
Henry Smythe, v skladu z zakonom vas moram vprašati, ali želite rešilca, ki vas bo odpeljal v bolnišnico.
Agora, sou obrigado a perguntar-lhe se quer uma ambulância a postos, para o levar para o hospital.
Zdaj pa, v skladu z zakonom vas moram vprašati, ali želite prisotnost rešilca, da vas odpelje v bolnišnico.
Quando o levar para o campo de golfe, a única coisa em que ele vai tocar é nos tacos de golfe, Ames.
Amy, ko bo na golfišču, bo jahal samo svojih pet palic.
Temos que os levar para o átrio, onde Sir Laurence Olivier e a Scarlett O'Hara, Vivien Leigh, estão prontos para os saudar.
Moramo ju spraviti v avlo. -Sir Laurence Olivier in sama Scarlett O'Hara, Vivien Leigh, čakata na srečanje.
E não estejas bêbeda quando ele te levar para o quarto.
In ne bodi pijana ko te odpelje v zadnjo sobo.
Temos de a levar para o hospital.
Nazaj v bolnico jo moramo spraviti.
É só imprimir, assinar, levar para o Gregory assinar e pronto.
Natisni, podpiši in pošlji Gregoryju in opravljeno.
Não adiantava discutir, então, depois de me levar para o escritório, fui ao quarto de banho, fugi pela janela e registei-me noutro hotel.
Ni bilo razloga za prepir, zato, potem, ko me je pripeljal v pisarno, sem šla v kopalnico, pobegnila skozi okno in se prijavila v nov hotel.
e construí o barco que te vai levar para o teu Paraíso.
In izdelal sem ladjo, ki te bo popeljala do nebes.
Tinhas de o levar para o raio da festa.
Si ga moral peljati na ta neumni karneval?
Ela veio buscar o Oliver para o levar para o mundo dos mortos.
Sem je prišla, da bi Oliverja odpeljala nazaj v svet mrtvih.
Garpe e eu não tínhamos nenhuma bagagem para levar para o Japão, excepto os nossos corações.
Z Garupejem sva proti Japonski krenila brez vsakršnje prtljage, razen najinih src.
Você pode me levar para o aeroporto?
Ali me lahko odpeljem na letališče?
É uma de muitas características que as mulheres têm e que vão levar para o mercado de trabalho.
Je ena od mnogih značilnosti, ki jih imajo ženske in ki jih bodo prinesle na trg delovne sile.
1.0871958732605s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?